segunda-feira, 29 de maio de 2017

Believer - Imagine Dragons

       



Believer - Imagine Dragons - Lyrics in English


First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way
That things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don't you tell me what you think that I can be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Write down my poems for the few
That looked at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heart ache from the pain
Take up my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God, they came from
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard
Has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh
I was choking in the crowd
Living my brain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke up and it rained down
It rained down, like
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you built me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God, they came from
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future
The blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke up and it rained down
It rained down, like
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you built me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God, they came from
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer



Believer - Imagine Dragons - Tradução em Português


Crente

Antes de tudo
Vou dizer todas as palavras dentro da minha mente
Estou irritado e cansado do jeito
Como as coisas têm sido, oh-ooh
O jeito como as coisas têm sido, oh-ooh
Uma segunda coisa
Não me diga o que você acha que eu posso ser
Eu estou sozinho na vela, eu sou o mestre do meu mar, oh-ooh
O mestre do meu mar, oh-ooh
Eu fui destruído desde muito jovem
Levando meu sofrimento para as multidões
Escrevendo meus poemas para os poucos
Que olham para mim, tiram de mim, me sacudiram, sentiram
Cantando com um coração partido pela dor
Pegando a mensagem que está em minhas veias
Falando a lição que está em meu cérebro
Vendo a beleza através da
Dor!
Você me tornou, você me tornou um crente, crente
Dor!
Você acaba comigo, me reconstrói, crente, crente
Dor!
Eu deixo as balas voarem, oh, faça-as chover
A minha sorte, meu amor, meu Deus, eles vieram da
Dor!
Você me tornou, você me tornou um crente, crente
Em terceiro lugar
Mande uma oração para aqueles que estão lá em cima
Todo o ódio que você ouviu
Transformou seu espírito em um pombo, oh-ooh
Seu espírito lá no céu, oh-ooh
Eu me sufocava no meio da multidão
Com meu cérebro nas nuvens
Caindo como cinzas no chão
Esperando que meus sentimentos se afogassem
Mas eles nunca se afogaram, sobreviveram, livres e soltos
Inibidos, limitados
Até que tudo foi destruído e a chuva caiu
A chuva caiu como
Dor!
Você me tornou, você me tornou um crente, crente
Dor!
Você acaba comigo, me reconstrói, crente, crente
Dor!
Eu deixo as balas voarem, oh, faça-as chover
A minha sorte, meu amor, meu Deus, eles vieram da
Dor!
Você me tornou, você me tornou um crente, crente
Uma última coisa
Pela graça do fogo e das chamas
Você é a face do futuro
O sangue em minhas veias, oh-ooh
O sangue em minhas veias, oh-ooh
Mas eles nunca se afogaram, sobreviveram, livres e soltos
Inibidos, limitados
Até que tudo foi destruído e a chuva caiu
A chuva caiu como
Dor!
Você me tornou, você me tornou um crente, crente
Dor!
Você acaba comigo, me reconstrói, crente, crente
Dor!
Eu deixo as balas voarem, oh, faça-as chover
A minha sorte, meu amor, meu Deus, eles vieram da
Dor!
Você me tornou, você me tornou um crente, crente



Believer - Imagine Dragons - La traducción en español



Lo primero es lo primero
 Soy decir todas las palabras dentro de mi cabeza
 Estoy encendido y cansado de la manera
 Que las cosas han sido, oh-ooh
 La forma en que las cosas han sido, oh-ooh
 Segunda cosa segundo
 No me digas lo que piensas que puedo ser
 Soy el que está en la vela, soy el amo de mi mar, oh-ooh
 El amo de mi mar, oh-ooh

Yo estaba roto desde una edad temprana
 Llevar mi malhumor a las masas
 Anote mis poemas para los pocos
 Eso me miró, me tomó, me sacudió, me sintió
 Cantar de dolor del corazón del dolor
 Toma mi mensaje de las venas
 Hablando mi lección del cerebro
 Ver la belleza a través de la

¡Dolor!
 Me hiciste a, me hiciste un creyente, creyente
 ¡Dolor!
 Me rompes, me edificas, creyente, creyente
 ¡Dolor!
 Dejé que las balas volaran, oh que dejen llover
 Mi suerte, mi amor, mi Dios, vinieron de
 ¡Dolor!
 Me hiciste a, me hiciste un creyente, creyente

Tercero tercero
 Envía una oración a los que están arriba
 Todo el odio que has escuchado
 Ha convertido tu espíritu en una paloma, oh-ooh
 Su espíritu arriba, oh-ooh

Yo estaba ahogando en la multitud
 Viviendo mi cerebro en la nube
 Cayendo como cenizas al suelo
 Esperando mis sentimientos, se ahogaran
 Pero nunca lo hicieron, nunca vivieron, fluyeron y fluyeron
 Inhibido, limitado
 Hasta que se rompió y llovió
 Llovió, como

¡Dolor!
 Me hiciste a, me hiciste un creyente, creyente
 ¡Dolor!
 Me desmoronas, me edificaste, creyente, creyente
 ¡Dolor!
 Dejé que las balas volaran, oh que dejen llover
 Mi suerte, mi amor, mi Dios, vinieron de
 ¡Dolor!
 Me hiciste a, me hiciste un creyente, creyente

Últimas cosas pasadas
 Por la gracia del fuego y las llamas
 Eres la cara del futuro
 La sangre en mis venas, oh-ooh
 La sangre en mis venas, oh-ooh
 Pero nunca lo hicieron, nunca vivieron, fluyeron y fluyeron
 Inhibido, limitado
 Hasta que se rompió y llovió
 Llovió, como

¡Dolor!
 Me hiciste a, me hiciste un creyente, creyente
 ¡Dolor!
 Me desmoronas, me edificaste, creyente, creyente
 ¡Dolor!
 Dejé que las balas volaran, oh que dejen llover
 Mi suerte, mi amor, mi Dios, vinieron de
 ¡Dolor!
 Me hiciste a, me hiciste un creyente, creyente 

Conteúdo completo disponível em:






Links:


Slippery Letra

Mask Off Letra

Slippery Letra

Bacias hidrográficas do estado de São Paulo

Prédios mais altos do mundo

Assalto - Carlos Drummond de Andrade

O Alienista PDF

Odisséia – Homero - PDF Download

Just Go #JustGo - Viagem Volta ao Mundo

Atividades extrativistas do Mato Grosso do Sul

Idade das Religões - Religião História

Bíblia Online

Bíblia PDF

Top 10 BLOGs by Sanderlei Silveira



The Young Dead - Edith Wharton - Poetry, Poem

Green Light - Lorde - Letras Musica - Tradução em Português

Economia em 1 Minuto - Sanderlei

As festas populares em Santa Catarina SC

Áreas de preservação no estado de São Paulo SP

Os símbolos do estado do Rio de Janeiro RJ

A Guerra do Contestado PR

Pantanal – Patrimônio Natural da Humanidade MS

Assalto - Carlos Drummond de Andrade

Mein Kampf PDF

Mercado Municipal Adolpho Lisboa - Manaus - Amazonas AM - Brasil

Filosofia Grega - História


Nenhum comentário:

Postar um comentário