quinta-feira, 8 de junho de 2017

Me Enamore - Shakira

       



Me Enamore - Shakira 


La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así
Yo con mis sostén a rayas
Y mi pelo a medio hacer
Pensé: Este todavía es un niño
Pero, ¿qué le voy a hacer?
Es lo que andaba buscando
El doctor recomendando
Creí que estaba soñando, oh oh, oh oh
¿De qué me andaba quejando?
No sé qué estaba pensando
Hoy pal cielo voy pateando, oh oh, oh oh
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé, bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
Contigo yo tendría diez hijos
Empecemos por un par
Solamente te lo digo
Por si quieres practicar
Lo único que estoy diciendo
Vayámonos conociendo
Es lo que está proponiendo, oh oh, oh oh
Nos vamos entusiasmando
Todo nos va resultando
Qué bien lo estamos pasando, oh oh, oh oh
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé, bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda una noche lo pensé
Este es pa' mí, es pa' más nadie
Es-es pa' mí, es pa' más nadie
Es-es pa' mí, es pa' más nadie
Es-es-es pa' mí, es pa' más nadie
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé, bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda una noche lo pensé
Este es pa' mí, es pa' más nadie
Es-es pa' mí, es pa' más nadie
Es-es pa' mí, es pa' más nadie
Es-es-es pa' mí, es pa' más nadie



Me Enamore - Shakira - Tradução em Português


Me Apaixonei

Minha vida começou a mudar
Na noite em que te conheci
Eu tinha pouco a perder
E a coisa se seguiu assim
Eu, com meu sutiã listrado
E meu cabelo meio arrumado
Pensei: Ele ainda é um garoto
Mas o que eu posso fazer?
É o que eu estava procurando
O médico recomendou
Parecia que eu estava sonhando, oh oh, oh oh
Do que eu estava reclamando?
Não sei o que eu estava pensando
Hoje vou andando para o céu, oh oh, oh oh
Me apaixonei, me apa-pa-paixonei
Vi ele sozinho e me joguei
Me apa-pa-paixonei
Me apa-pa-paixo
Olha que coisa linda
Que boca mais redondinha
Adoro essa barbinha
E dancei até cansar
Até cansar, eu dancei
E me apa-pa-paixonei
Nos apaixonamos
Um mojito, dois mojitos
Olha que olhinhos lindos
Vou ficar mais um pouquinho
Com você eu teria dez filhos
Vamos começar com dois
Apenas te digo
Caso você queira praticar
A única coisa que eu estou dizendo
Vamos nos conhecendo
É o que está propondo, oh oh, oh oh
Vamos nos entusiasmando
Tudo está funcionando
Estamos nos dando bem, oh oh, oh oh
Me apaixonei, me apa-pa-paixonei
Vi ele sozinho e me joguei
Me apa-pa-paixonei
Me apa-pa-paixo
Olha que coisa linda
Que boca mais redondinha
Adoro essa barbinha
E dancei até cansar
Até cansar, eu dancei
E me apa-pa-paixonei
Nos apaixonamos
Um mojito, dois mojitos
Olha que olhinhos lindos
Vou ficar mais um pouquinho
Nunca acreditei que fosse assim
Como você se atrairia por mim?
Uma noite inteira fiquei pensando
Este é pra mim, não é pra mais ninguém
É-é pra mim, não é pra mais ninguém
É-é pra mim, não é pra mais ninguém
É-é-é pra mim, não é pra mais ninguém
Me apaixonei, me apa-pa-paixonei
Vi ele sozinho e me joguei
Me apa-pa-paixonei
Me apa-pa-paixo
Olha que coisa linda
Que boca mais redondinha
Adoro essa barbinha
E dancei até cansar
Até cansar, eu dancei
E me apa-pa-paixonei
Nos apaixonamos
Um mojito, dois mojitos
Olha que olhinhos lindos
Vou ficar mais um pouquinho
Nunca acreditei que fosse assim
Como você se atrairia por mim?
Uma noite inteira fiquei pensando
Este é pra mim, não é pra mais ninguém
É-é pra mim, não é pra mais ninguém
É-é pra mim, não é pra mais ninguém
É-é-é pra mim, não é pra mais ninguém



Me Enamore - Shakira - Lyrics in English


Life began to change me
The night I met you
Had little to lose
And the thing went on like this

I with my striped bra
And my hair half done
I thought: This is still a boy
But what am I going to do?

It's what I was looking for
The doctor recommending
I thought I was dreaming, oh oh, oh oh
What was I complaining about?
I do not know what I was thinking
Today pal cielo I'm kicking, oh oh, oh oh

I fell in love, I was in love
I saw it by myself and I threw myself
Me ena-na-namoré
I'm in love

Look what a beautiful thing
What a mouth more round
I like that beard

And I danced until I got tired
Until I got tired, I danced
Y me ena-na-namoré
We fall in love

A mojito, two mojitos
Look how pretty eyes
I'll stay another minute

With you I would have ten children
Let's start with a couple
I only tell you
In case you want to practice

The only thing I'm saying
Let's get to know
It's what you're proposing, oh oh, oh oh
We are getting excited
Everything is working for us
How well we're going, oh oh, oh oh

I fell in love, I was in love
I saw it by myself and I threw myself
Me ena-na-namoré
I'm in love

Look what a beautiful thing
What a mouth more round
I like that beard

And I danced until I got tired
Until I got tired, I danced
Me ena-na-namoré
We fall in love

A mojito, two mojitos
Look how pretty eyes
I'll stay another minute

I never thought it was like this
How would you notice me?
I thought about it one night.
This is for me, it's for nobody else
It's for me, it's for nobody else
It's for me, it's for nobody else
Es-es-es pa 'me, it's for nobody else

I fell in love, I was in love
I saw it by myself and I threw myself
Me ena-na-namoré
I'm in love

Look what a beautiful thing
What a mouth more round
I like that beard

And I danced until I got tired
Until I got tired, I danced
Me ena-na-namoré
We fall in love

A mojito, two mojitos
Look how pretty eyes
I'll stay another minute

I never thought it was like this
How would you notice me?
I thought about it one night.
This is for me, it's for nobody else
It's for me, it's for nobody else
It's for me, it's for nobody else
Es-es-es pa 'me, it's for nobody else 

Conteúdo completo disponível em:


Me Enamore - Shakira 
Me Enamore - Shakira


Me Enamore - Shakira

Me Enamore - Shakira

Me Enamore - Shakira

Me Enamore - Shakira

Me Enamore - Shakira

Me Enamore - Shakira

Me Enamore - Shakira

Me Enamore - Shakira

Me Enamore - Shakira

Me Enamore - Shakira

Me Enamore - Shakira

Me Enamore - Shakira




Links:


Just Go #JustGo - Sanderlei Silveira - Viagem Volta ao Mundo

Bíblia Online

Poetry in English

Poesia em Espanhol

Sanderlei Silveira

Sanderlei Silveira

Sanderlei Silveira

Sanderlei Silveira

History in 1 Minute

Áudio Livro - Sanderlei

Billboard Hot 100 | Song Lyrics - Letras de Músicas

Educação Infantil - Vídeos, Jogos e Atividades Educativas para crianças

Santa Catarina - Conheça seu Estado

Conheça seu Estado - História e Geografia

Poesia em Português, Inglês, Espanhol e Francês

Obra completa de Machado de Assis

Dom Casmurro - Machado de Assis

Quincas Borba - Machado de Assis

Esaú e Jacó - Machado de Assis

Song Lyrics - Letras Música - Tradução em Português:


Wokeuplikethis* Woke up like this - Playboi Carti Featuring Lil Uzi Vert

Thunder - Imagine Dragons

Swish Swish - Katy Perry Featuring Nicki Minaj

No Promises - Cheat Codes Featuring Demi Lovato

Yours If You Want It - Rascal Flatts

Most Girls - Hailee Steinfeld

Somethin Tells Me - Bryson Tiller

Flatliner - Cole Swindell

Loyalty. - Kendrick Lamar Featuring Rihanna

Drinkin' Problem - Midland

Felices Los 4 - Maluma

Every Time I Hear That Song - Blake Shelton

Privacy - Chris Brown

Strip That Down - Liam Payne Featuring Quavo

My Girl - Dylan Scott

1-800-273-8255 - Logic Featuring Alessia Cara & Khalid

Crying In The Club - Camila Cabello

Love. - Kendrick Lamar Featuring Zacari

If I Told You - Darius Rucker

The Cure - Lady Gaga

Magnolia - Playboi Carti

Everyday We Lit - YFN Lucci Featuring PnB Rock

Bad Liar - Selena Gomez

Attention - Charlie Puth

Slow Hands - Niall Horan

Now Or Never - Halsey

Despacito Remix - Luis Fonsi Feat. Justin Bieber, Daddy Yankee

I'm The One - DJ Khaled Featuring Justin Bieber, Quavo, Chance The Rapper & Lil Wayne

Migos:


Culture - Migos featuring DJ Khaled

T-Shirt - Migos

Top 10 BLOGs by Sanderlei Silveira


Bad Liar - Selena Gomez - Letra Musica - Tradução em Português

Tambomachay - Peru - Just Go #JustGo - Sanderlei

Culture - Migos featuring DJ Khaled

Mein Kampf (Minha luta) - Adolf Hitler - PDF Download em Português

Macunaíma PDF - Mário de Andrade

As festas populares no estado do Paraná PR

Os ciclos da economia do Mato Grosso do Sul MS

A escultura, depois de Alexander Calder

As festas populares no estado de São Paulo SP

As festas populares em Santa Catarina SC

Carmen de Boheme - Hart Crane - Poetry, Poem


Um comentário:

  1. La vida me empezó a cambiar
    La noche que te conocí
    Tenía poco que perder
    Y la cosa siguió así
    Yo con mis sostén a rayas
    Y mi pelo a medio hacer
    Pensé: Este todavía es un niño
    Pero, ¿qué le voy a hacer?

    ResponderExcluir