quarta-feira, 8 de novembro de 2017

Downtown - English Translation - Anitta feat. J Balvin

   






[Intro: J Balvin]
A ella le gusta cuando bajo downtown

[Verso: Anitta]
En su cuerpo puedo ver la definición
Se ve que lo trabajo eres motivación
Le pedí que me ayude con una misión
Que me llene entera de satisfacción

[Coro: Anitta & J Balvin]
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede envenciao'
Me dice baby, estoy interesao'
Si quieres ven y quédate otro round

A ella le gusta cuando bajo downtown
Me pide que me quede hoy envenciao'
Le digo uh mami, estoy interesao'
Si quieres yo me quedo pa' otro round

[Verso: Anitta]
Que me quede otro round
Tanto que me ha rodeao'
Ya lo tengo asfixiao'
Yo te he observao'
No aguanta, se adapta
Me dice "no quiero que termines"
És un misterio pero no decide
En las noches soy yo la que define todo a lo que vá pasar
A mi no me tienes que mandar

[Coro: Anitta & J Balvin]
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede envenciao'
Me dice baby, estoy interesao'
Si quieres ven y quédate otro round

A ella le gusta cuando bajo downtown
Me pide que me quede hoy envenciao'
Le digo uh mami, estoy interesao'
Si quieres yo me quedo pa' otro round

[Puente: Anitta]
Oh, sé que me quieres ver
Bajando por toda tu piel
Oh, sé que quieres que me quede

[Verso: J Balvin]

[Verso: Anitta]
En su cuerpo puedo ver la definición
Se ve que lo trabajo eres motivación
Le pedí que me ayude con una misión
Que me llene entera de satisfacción

[Coro: Anitta]
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede envenciao'
Me dice baby, estoy interesao'
Si quieres ven y quédate otro round

A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede envenciao'
Me dice baby, estoy interesao'
Si quieres ven y quédate otro round

[Outro: J Balvin]
   

A cantora Anitta anunciou pelas redes sociais a gravação do clipe de " Downtown", canção que fez em parceria com J Balvin. A música faz parte do projeto "Checkmate", no qual a artista brasileira tem como objetivo o lançamento de uma nova faixa - acompanhada do vídeo oficial - por mês.
Anitta e J Balvin gravaram as cenas do audiovisual em Nova York, nos Estados Unidos, e postaram algumas fotos nas redes sociais

Após a gravação, Anitta fez uma série de vídeos no stories do Instagram anunciando que vai abandonar a dieta, retomando apenas para o carnaval. A cantora fez algumas gravações em inglês, mas logo depois, fez outros vídeos com explicação em português.
“Estava falando em inglês, estava falando para a galera se preparar porque hoje foi meu último dia de dieta até o carnaval. Vou virar plus size. No dia do lançamento da música, as pessoas vão perguntar: ‘cadê a cantora?’. Vou estar ali, desse tamanho, que não faço mais dieta até o carnaval”.

Depois de gravar o clipe de "Paradinha" e se apresentar no "The Tonight Show", um dos mais tradicionais talk-shows da TV americana, Anitta está de volta à Nova York, nos EUA.
Desta vez, a cantora visita a cidade para gravar o clipe de "Downtown", seu próximo hit em parceria com o colombiano J Balvin.
A julgar pelas fotos e e vídeos compartilhados pelos cantores no Instagram, o cenário do clipe será um hotel no coração de Manhattan, próximo ao Empire State Building.
Enquanto J Balvin veste terno e camisa preta, Anitta apostou num body acompanhado de cinta liga e um sobretudo de vinil; noutro look, a cantora troca o sobretudo por um tailleur. De novo, tudo preto.
Em um dos vídeos compartilhados pelo colombiano na rede social, é possível ouvir um pequeno trecho da música em que Anitta canta em espanhol. Como prometido pela cantora, a música não será lenta —parece um reggaeton dançante.
Aguardado ainda para novembro, o lançamento do single "Downtown" deve ser o penúltimo do projeto "CheckMate", guarda-chuva sob o qual Anitta prometeu lançar um clipe por mês desde setembro. Em dezembro, o lançamento do funk "Vai, Malandra", com MC Zaac e DJ Maejor, deve encerrar o projeto.
Dentro do projeto, Anitta já lançou "Will I See You", em parceria com o americano Poo Bear, e "Is That for Me", com o DJ sueco Alesso.
O novo single não é a primeira música de Anitta com J Balvin. Há um ano, o colombiano foi a primeira parceria internacional da carioca, na faixa "Ginza".



   




Recomendamos para você:


Sanderlei Silveira

Poesia Acústica #3 - Capricorniana - Sant | Tiago Mac | Lord | Maria | Choice | Pineapple StormTV

Call It What You Want - Tradução em Português - Taylor Swift

Poemas - Poesia

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões

Versos íntimos - Augusto dos Anjos

O Navio Negreiro - Castro Alves

Canção do exílio - Gonçalves Dias

Psicologia de um Vencido - Augusto dos Anjos

Budismo Moderno - Augusto dos Anjos

Vandalismo - Augusto dos Anjos

Poesia

Foz do Iguaçu

Compras - Foz do Iguaçu

City Tour

Hotéis em Foz do Iguaçu | Onde Ficar

Restaurantes

Foz do Iguaçu

Hostel

Foz do Iguaçu

Gregório de Matos - À Cidade da Bahia

Augusto dos Anjos - Versos íntimos

Gonçalves Dias - Canção do exílio

Olavo Bilac - A Alvorada do Amor

Castro Alves - O Navio Negreiro

Pedro Kilkerry - Ad veneris lacrimas

Gonçalves Dias - Marabá

The Road Not Take - Robert Frost

Machado de Assis - Ela

Ao braço do mesmo menino Jesus

Machado de Assis - A Carolina

Alvarez de Azevedo - Lembrança de Morrer

Cecilia Meireles - Motivo

Augusto dos Anjos - A Esperança

Olavo Bilac - Nel mezzo del camim

Augusto dos Anjos - Psicologia de um Vencido

Augusto dos Anjos - Budismo Moderno

Macunaíma

Mato Grosso do Sul

Mein Kampf

Anne Frank

Paraná

Santa Catarina

Sonetos

São Paulo

Os Sertões

História

Arte e Literatura

Machado de Assis

Poesia

Poemas

Poesia

Poems

Poetry

Rio de Janeiro

Song Lyrics

Letras Música

Economia

#JustGo

#Sanderlei

#SanderleiSilveira

by Sanderlei Silveira -  http://sanderlei.com.br

3 comentários: